[Scratches his head, bewildered.] I happened to notice the expiration dates on some juice they had out... 2012! I thought it very queer, so I asked for a newspaper... fortunately they had some available free, but look!

[He leans over and shows her the newspaper, pointing to the date.] Two thousand eleven! And what's more, it's Christmas Eve... Have we actually... traveled through time?